Nous ne sommes ni un bar, ni une salle de concert institutionnelle, merci d'en tenir compte avant de nous contacter. Nous voulons promouvoir la musique indépendante et la culture DIY. 

WE ARE NOT a bar nor an institutional cultural concert hall, please consider it before mailing us.
We wish to promote independent music and DIY subculture.